Är du en affärsbesökare i USA?

B-1-visumet är till för utländska medborgare som kommer till USA för ett tillfälligt besök för att utföra vissa begränsade affärsaktiviteter för ett utländskt företags räkning.¹ Specifikt, för att kvalificera sig för ett B-1-visum, måste en utländsk medborgare vara anställd av en utlandsbaserad enhet eller företag, ha en utländsk bosättning, betalas av en icke-amerikansk källa (en amerikansk källa kan betala för eller ersätta tillfällig resa kostnader), och kommer till USA under en begränsad tid för att utföra "begränsade affärsaktiviteter". ”Begränsad näringsverksamhet” definieras som näringsverksamhet som är en ”nödvändig incident” för utlänningens verksamhet utomlands. Arbete som skulle betraktas som arbete eller "arbete för uthyrning" inom USA är inte tillåtet under kategorin B-1 visum. I dessa fall skulle utlänningen behöva skaffa ett annat amerikanskt visum som tillåter anställning. Exempel på kommersiella och affärsmässiga aktiviteter som är klart tillåtna under kategorin B-1-visum inkluderar:

• Ta emot beställningar/försäljning av varor tillverkade i ett främmande land;
• Köpa varor eller material eller lägga beställningar i USA för den utländska enheten;
• Beställa tjänster från amerikanska enheter på uppdrag av den utländska enheten eller företaget;
• Förhandla och underteckna kontrakt med amerikanska enheter på uppdrag av den utländska enheten eller företaget;
• Installation, service eller utbildning av maskiner eller utrustning som tillverkas och levereras från ett utländskt företag i enlighet med villkoren i köpeavtalet (upp till ett år efter försäljningen);²
• Delta i möten, inklusive styrelsemöten, årliga personalmöten och liknande;
• Möte med kunder eller affärspartners;
• Att delta i eller delta i konferenser, kongresser, mässor eller utställningar, inklusive uppsättning och drift av montrar;
• Utforska investeringsalternativ och investera i USA; och
• Skapa ett amerikanskt företag, inklusive öppna företagsbankkonton, köpa eller leasa fastigheter för företaget och intervjua och anställa personer inom USA³

Detaljerade hypotetiska scenarier för affärsaktiviteter inom USA som skulle vara tillåtna under ett B-1-visum: SCENARIO 1 En anställd hos ett maskintillverkningsföretag utanför USA kommer till USA för att installera eller reparera en maskin som köpts av en amerikansk kund. Sådan verksamhet av maskinföretagets anställde är tillåten enligt B-1-visumet så länge den sålda maskinen tillverkades och distribuerades från ett främmande land. Specifikt, enligt ett B-1-visum, kan en utländsk medborgare som "har specialiserad kunskap som är väsentlig för säljarens avtalsenliga skyldighet" utföra tjänster eller utbilda arbetare att utföra tjänster i samband med försäljning av kommersiell eller industriell utrustning eller maskiner tillverkade utanför USA. En central del är att köpeavtalet ska innehålla ett krav på att säljaren tillhandahåller sådana tjänster eller utbildning. Vidare skulle byggnads- eller konstruktionsarbete inom USA inte vara tillåtet enligt detta exempel. SCENARIO 2 En kommersiell lastbilschaufför tar med varor från ett främmande land till USA och levererar dem till en plats i USA. Detta är tillåten aktivitet enligt B-1-visumet så länge som varorna som levereras till den amerikanska platsen hämtades i det främmande landet . Lastbilschauffören får då inte hämta varor från en plats i USA och sedan leverera dessa varor till en annan plats i USA SCENARIO 3 Den kommersiella lastbilschauffören i exemplet ovan hämtar sedan varor från en amerikansk tillverkare och levererar dem till en plats i sitt ursprungliga utländska län. Detta är tillåtet enligt B-1 visum. Lastbilschauffören kunde dock inte hämta varor från USA och sedan leverera dem till ett annat främmande land (t.ex. kan en kanadensisk lastbilschaufför inte hämta varor i USA och sedan leverera varorna till en plats i Mexiko). Han kan bara plocka upp dem för att ta dem tillbaka till Kanada. SCENARIO 4 En nyutexaminerad universitetsexamen kommer till USA för att vara volontär för en amerikansk arbetsgivare. Den utländska medborgare som utexaminerats från universitetet får ingen betalning eller annan ersättning från den amerikanska enheten. Ovanstående är faktiskt INTE tillåtet under ett B-1 visum förutom under mycket begränsade omständigheter. I allmänhet kommer volontärverksamheten fortfarande att betraktas som "arbete för uthyrning" även om en anställd är oavlönad eftersom volontärverksamhetens karaktär inte kan skiljas från vanligt avlönat arbete. Två undantag där obetalt volontärarbete skulle vara tillåtet under ett B-1-visum: Frivilligt arbete för en erkänd religiös grupp eller ideell välgörenhetsorganisation – En utländsk medborgare kan utföra volontärarbete under ett organiserat volontärtjänstprogram som gynnar lokala amerikanska samhällen för en erkänd religiös eller ideell organisation förutsatt att utlänningen är medlem i och har ett etablerat engagemang för den erkända religiösa eller välgörenhetsorganisationen. En ersättning eller annan ersättning för oförutsedda utgifter i samband med resan och vistelsen i USA kan betalas ut till volontären. Utbildning – Utländska medborgare som endast observerar verksamheten eller annan yrkes- eller yrkesverksamhet kan tillåtas enligt en B-1 om den amerikanska enheten inte betalar eller ersätter utgifter. B-1-visumet är dock inte lämpligt om praktikanten kommer att delta i praktisk utbildning och få erfarenhet på jobbet. I en sådan omständighet kommer praktikanten att behöva skaffa ett H-3 Trainee-visum. SCENARIO 5 En utländsk medborgare anställd i ett utländskt företag kommer till USA för att öppna ett amerikanskt kontor eller filial, dotterbolag eller dotterbolag till det utländska företaget, för att senare ansöka om ett L-1-visum. Han/hon bildar den amerikanska enheten och säkrar lokaler i USA. Utlänningen kan komma till USA under ett B-1-visum för att starta ett amerikanskt företag och öppna företagsbankkonton, köpa eller hyra fastigheter för verksamheten, och intervjua och anställa personer inom USA Utlänningen får dock inte utföra produktivt arbete eller aktivt delta i ledningen av verksamheten inom USA tills han/hon erhåller L-1 visumstatus. http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=4a7d57a1-7b81-46b7-8b05-6e5cd1a3789d