Indien, Sydkorea ökar affärer, försvarsband; förenkla visumnormerna

Indien och Sydkorea har siktat på att fördubbla sin årliga handel till 40 miljarder dollar till 2015, även när de stärkte försvarsbanden och undertecknade en pakt för att förenkla visumnormerna för att främja större affärer och människor att kontakta.

"Den bilaterala handeln har ökat med 65 procent under de senaste två åren sedan implementeringen av vårt omfattande ekonomiska partnerskapsavtal. Vi har därför satt upp ett nytt mål på 40 miljarder dollar till 2015", sa Indiens premiärminister Manmohan Singh vid en gemensam mediainteraktion med South Koreas president Lee Myung Bak efter deras samtal här.

"Vi kom också överens om att påskynda det pågående arbetet för att uppgradera avtalet och göra det mer ambitiöst", tillade Manmohan Singh, som är på ett tvådagars officiellt besök i Sydkorea, varefter han kommer att delta i kärnsäkerhetskonferensen den 26-27 mars. här.

Samtalen, sade Manmohan Singh, var "syftade till att ge momentum och substans till vårt strategiska partnerskap. Vårt är ett partnerskap byggt på delade värderingar som ger en fast grund för vidare utveckling", och tillade att de två ledarna "enades om att våra starka ekonomiska band är grundläggande för vår växande interaktion".

"Jag bjöd in koreanska företag att investera i Indien på ett stort sätt. Företag som LG, Hyundai och Samsung är redan kända namn i Indien. Vi skulle vilja se att små och medelstora koreanska företag också gör Indien till en bas för sin tillverkning." sa premiärministern.

"Jag informerade president Lee om att Indien gör en enorm ansträngning för att uppgradera vår fysiska infrastruktur. Vi vill att koreanska företag ska hjälpa oss att förverkliga detta mål och dra nytta av de möjligheter som detta ger", tillade Manmohan Singh.

När han noterade att de två länderna hade kommit överens om att utöka det politiska och säkerhetsmässiga samarbetet, sa premiärministern: "Med detta mål i åtanke informerade jag Indiens president Lee om beslutet att placera en försvarsattaché vid vår ambassad här i Seoul före årets slut. ."

Med hänvisning till Sydkorea som värd för toppmötet om kärnsäkerhet, sa Manmohan Singh att han bad president Lee "för Koreas stöd till Indiens strävan att ansluta sig till internationella regimer som Nuclear Suppliers Group, Missile Technology Control Group, Australia Group och Wassenaar Arrangement".

De två länderna diskuterade också sätt och medel för att förbättra samarbetet mellan sina forskare och tekniker, inklusive hur man operationaliserar en gemensam vetenskaps- och teknikfond på 10 miljoner dollar.

"Indien har också erbjudit sig att skjuta upp koreanska satelliter på indiska rymdfarkoster", sade premiärministern.

De två länderna diskuterade också sätt att öka samordningen i globala frågor, inklusive i G-20 och i FN. När det gäller regionala frågor enades de om att förbättra samarbetet och samordningen, inklusive i processen för toppmötet i Östasien. "Jag informerade president Lee om utvecklingen av återupprättandet av Nalanda-universitetet och såg fram emot koreanskt deltagande i denna ansträngning", sa Manmohan Singh.

Han sa: "Vi har med stor beundran sett hur Korea förvandlas till en utvecklad ekonomi. Folket i Indien beundrar beslutsamheten, förmågan till hårt arbete och den företagaranda som kännetecknar det koreanska folket.

"Koreanska företag var bland de första som gav tillbaka förtroendet för Indien efter att vi öppnade vår ekonomi 1991. Många koreanska varumärken är kända i Indien. "Det finns ändå en enorm potential för ytterligare ekonomiskt samarbete mellan våra två länder."

Sedan 2013 markerar 40-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna, "har vi kommit överens om att fira detta år på ett passande sätt", sa Manmohan Singh.

Han bjöd också in president Lee att besöka Indien." Länkarna mellan Indien och Korea går tillbaka tusentals år. Lord Buddhas varaktiga budskap om fred ger genklang bland båda våra folk. Vi känner till legenden att en prinsessa från Ayodhya reste hit för att gifta sig med kung Kim Suro Jag tackar er för att ni installerade en byst av Indiens store poet, Gurudev Rabindranath Tagore, som kallade er nation för 'österns lampa', i Seoul," sa Manmohan Singh.

Visumavtalet undertecknades av Sanjay Singh, sekreterare (öst), i det indiska utrikesministeriet och Kim Sung-han, Sydkoreas vice utrikesminister.